鴨搦兔 | 蔬菜好營養
趙以馬服君之威名②,擢其子括為將以拒秦③,而適當武安君白起④。一戰軍破,掠趙括,坑其眾四十萬,邯鄲幾敗。艾子聞之日:昔人 ...
鴨搦兔①趙以馬服君之威名②,擢其子括為將以拒秦③,而適當武安君白起[1]④。一戰軍破,掠趙括,坑其眾四十萬,邯鄲幾敗。 艾子聞之日:"昔人將獵而不識鶻⑤,買一鳧而去⑥。原上兔起,揚之使擊⑦,鳧不能飛,投於地。又揚之,投於地。至三四。鳧忽蟎跚而人語日⑧:我,鴨也,殺而食之,乃其分⑨。奈何加我以提擲[2]之苦乎⑩?其人日:我謂爾為鶴,可以獵兔耳。乃鴨耶?,鳧舉掌而示,笑以言日:看我這腳手,可以搦得他兔否?"
[注釋]①搦:按下,抑遏[3]。這裡指"捉"。②馬服君:戰國時趙國趙奢的封號,是以馬服山[4]為號。馬服山,在今河北省邯鄲市西北,趙奢葬此而得名。趙奢為趙國名將,善用兵,趙惠文王--+九年-(公元前270年),秦軍進攻閼與(今山西省和順縣),他奉命救援,先偵察敵情,繼以急行軍趕赴,據高臨下[5],大破秦軍,因功封馬服君,故這裡說"趙以馬服君之威名。③擢(zhu6濁):提拔、選升。括:即趙括(?一前260年),戰國時趙將,馬服君趙奢之子,也稱馬服子[6]。趙括沒有臨陣作戰經驗,而空談其父所傳兵法。趙孝成王六年(公元前260年),趙國用他取代廉頗為將,而中秦之反問計,於長平被秦將白起包圍,突圍不得,被射死,趙軍四十多萬人被俘坑死。④當:值。白起,秦國名將,參見本書第175頁《白起伐莒》注①。⑤鶻(h6胡):鷹隼類鳥名,可飼養用以打獵。⑥鳧(fI=|扶):野鴨。⑦揚(y6n9陽):擲開、丟出。⑧蹣(p6n盤)跚:指腿腳不靈便,走路一歪一扭的樣子。⑨分(倫n份):同"份",本分、職分。⑩提擲:提起來拋投出去。擲,拋、投。
[譯文]趙國因為其名將馬服君趙奢的威名,提拔他的兒子趙括為將軍,讓他去抵擋秦軍,而恰好碰到的對手卻是秦國猛將武安君白起。僅一戰就被擊敗,趙括被虜,四十萬軍眾被俘坑殺,國都邯鄲幾乎陷落。 艾子聽到這件事後說:"從前,有一個人想去打獵,卻不認得鶻鳥(指鷹隼之類的禽鳥),競買了一隻野鴨子回去。田原上忽然驚起了一隻兔子,他便趕緊把野鴨子拋出去,要它去捉,可是野鴨子不能飛,立即落到地上l再把它拋出去,又落在地上。以至於連續拋擲了三四次。野鴨...
古人的幾則「大話」 | 蔬菜好營養
古典小说《大言》全文和鉴赏 | 蔬菜好營養
古典笑話----嘲諷類 | 蔬菜好營養
古訓:閉住你的嘴,看住你的心,修好你的法 | 蔬菜好營養
笑話型寓言《艾子》系列研究 | 蔬菜好營養
艾子戲問之曰:「先生壽幾何?」 方士啞然曰 | 蔬菜好營養
艾子雜說 | 蔬菜好營養
赵有方士好大言翻译 | 蔬菜好營養
鴨搦兔 | 蔬菜好營養
食茱萸肉豆蔻酸(14:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,肉豆蔻酸(14:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣...
食茱萸視網醇當量(RE)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,視網醇當量(RE)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素A資訊:樣品...
食茱萸錳含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,錳有多少呢?本篇為大家整理食茱萸礦物質資訊:樣品名稱:食茱萸俗...
食茱萸花生油酸(20:4)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,花生油酸(20:4)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣...
食茱萸δ-生育酚含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,δ-生育酚有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素E資訊:樣品名稱:...
食茱萸維生素E總量含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素E總量有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素E資訊:樣品名稱...
食茱萸廿二碳六烯酸(22:6)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,廿二碳六烯酸(22:6)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊...
食茱萸乳糖含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,乳糖有多少呢?本篇為大家整理食茱萸糖質分析資訊:樣品名稱:食茱...
食茱萸維生素K2(MK-7)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素K2(MK-7)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素K資訊:樣品...
食茱萸棕櫚烯酸(16:1)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,棕櫚烯酸(16:1)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣...
食茱萸維生素B6含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素B6有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素B群&C資訊:樣品名...
食茱萸維生素A總量(IU)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素A總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素A資訊:樣品...
食茱萸癸酸(10:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,癸酸(10:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品名...
食茱萸麩胺酸(Glu)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,麩胺酸(Glu)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸胺基酸組成資訊:樣品...
食茱萸維生素K1含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素K1有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素K資訊:樣品名稱:...