窈窕淑女,君子好逑 | 蔬菜好營養
![窈窕淑女,君子好逑](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右採之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。
![窈窕淑女,君子好逑](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
“窈窕淑女,君子好逑”
——《詩經·周南·關雎》的愛情追求
【原詩】 關關雎鳩,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右採之。 窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。 窈窕淑女,鐘鼓樂之。 【今譯】 水鳥兒啾啾地叫,在河心的小洲上。 姑娘又溫柔又漂亮,正是年輕人的好對象。
荇菜兒長長短短,左邊採了採右邊。 姑娘又漂亮又溫柔,年輕人日日夜夜把她想。
希望得到她又得不到,醒的時候想,睡的時候也想。 時間是那麼長啊,年輕人翻來覆去一直到天亮。
荇菜兒短短長長,右邊採了採左邊。 溫柔漂亮的好姑娘,年輕人彈琴鼓瑟來到面前。 長長短短的荇菜,左邊右邊一起採。 漂亮溫柔的姑娘,鳴鐘擊鼓永相愛。 【賞析】 中國第一部樂歌總集《詩經》,其開卷第一篇——《關睢》,爲中國詩歌史上最早的一首愛情詩。 這首詩以水鳥兒在河中小洲上鳴叫應答爲起興,引發出君子對於淑女的一段誠摯的愛情追求,熱烈純眞,生動感人。詩篇所用藝術手段,古人稱之爲“興”,即先言“他物”以引起“所詠之詞”也。所謂“他物”,即雎鳩,據說是情意專一的一種水鳥,雌雄一對當中,其一或死,其一也即憂思不食,憔悴而死,極篤於伉儷之情。以此起興,正好比喩君子與淑女兩相匹配。詩篇共五章,每章四句。第一章開門見山,直接道明了這一意思。第二章以後,具體描述這段愛情追求的全過程;而如何表現這一過程,作者則採用“比”的手段,即以細緻擇取參差...
關雎原文、譯文、翻譯及賞析 | 蔬菜好營養
關雎 | 蔬菜好營養
《詩經》賞析:〈關雎〉 | 蔬菜好營養
窈窕淑女,君子好逑 | 蔬菜好營養
周南: 關雎 | 蔬菜好營養
關雎 | 蔬菜好營養
25. 《詩經‧關雎》:「參差荇菜,左右流之。」「流」字意為(A ... | 蔬菜好營養
【談古說今】 參差荇菜 | 蔬菜好營養
關雎 | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜十三酸(13:0)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,十三酸(13:0)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜精胺酸(Arg)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,精胺酸(Arg)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:白...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜鋅含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,鋅有多少呢?本篇為大家整理白莧菜礦物質資訊:樣品名稱:白莧菜俗名:杏...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜視網醇當量(RE)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,視網醇當量(RE)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素A資訊:樣品名稱:白...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜維生素E總量含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,維生素E總量有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素E資訊:樣品名稱:白莧...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜維生素D總量(IU)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,維生素D總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素D資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜維生素K2(MK-7)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,維生素K2(MK-7)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素K資訊:樣品名稱:白...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜β-胡蘿蔔素含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,β-胡蘿蔔素有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素A資訊:樣品名稱:白莧菜...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜果糖含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,果糖有多少呢?本篇為大家整理白莧菜糖質分析資訊:樣品名稱:白莧菜俗名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜鈣含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,鈣有多少呢?本篇為大家整理白莧菜礦物質資訊:樣品名稱:白莧菜俗名:杏...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜山酸(22:0)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,山酸(22:0)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱:白...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜甲硫胺酸(Met)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,甲硫胺酸(Met)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
龍骨瓣莕菜癸酸(10:0)含量多少?
龍骨瓣莕菜俗稱:水蓮菜,野蓮,銀蓮花,水皮蓮,刺種莕菜,捲瓣莕菜,癸酸(10:0)有多少呢?本篇為大家整理龍骨瓣莕菜脂肪酸組成...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜P/M/S含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,P/M/S有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱:白莧菜俗...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
白莧菜葡萄糖含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,葡萄糖有多少呢?本篇為大家整理白莧菜糖質分析資訊:樣品名稱:白莧菜俗...