法文的條件式conditionnel——特殊的過去未來時 | 蔬菜好營養
![法文的條件式conditionnel——特殊的過去未來時](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
繼最基本的直陳式,以及命令式後,我們今次來談法文的條件式。一般教科書會說,條件式同時有語式及時態的...表達一件想像的、臆測的、在過去中事情,常用於表達遺憾.
![法文的條件式conditionnel——特殊的過去未來時](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
繼最基本的直陳式[1],以及命令式[2]後,我們今次來談法文的條件式 (conditionnel)。
一般教科書會說,條件式同時有語式及時態的意義;如果分開來說,它是一種表達可能性及臆測的語式,是對過去而言的將來時。然而,有語言學家不視條件式為一種獨立的語式,並把條件式視為直陳式裡、簡單未來時之外,一種表達未來的特別時態。原因是在一些常見用法中,條件式表達的是事實,既非可能性,又非臆測,不符與它聲稱具有的語式意義。為了減少誤會,本文將會以後一種方式說明條件式。
構成條件式分為現分時及過去時。大部分條件式現在時動詞都由 -rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient 詞尾構成,不規則動詞有特別的詞根。條件式過去時由 être/avoir 的條件式現在時 + 過去分詞構成。
一般變位例子: aimer
jaimerais tu aimerais il aimerait nous aimerions vous aimeriez ils aimeraient
特殊詞根例子: avoir
jaurais tu aurais il aurait nous aurions vous auriez ils auraient
條件式現在時的用法表達一件對過去而言在未來發生的事情
Hier, Marie ma dit quelle quitterait la France. 昨天,瑪麗跟我說,她將離開法國。
表達一件想像的、臆測的在未來發生的事情
Si Marie quittait la France, je partirais aussi. Je serais content. 如果瑪麗離開法國,我也會走。我會很高興。 ...
"遺憾"法文 | 蔬菜好營養
表示后悔在法国 | 蔬菜好營養
遗憾的法文翻譯 | 蔬菜好營養
遗憾法文 | 蔬菜好營養
杰宇的法文邂逅- 文章有點長 | 蔬菜好營養
法文的條件式conditionnel——特殊的過去未來時 | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜麥芽糖含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,麥芽糖有多少呢?本篇為大家整理絲瓜糖質分析資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜十八碳四烯酸(18:4)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,十八碳四烯酸(18:4)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜脂肪酸組成...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜天門冬胺酸(Asp)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,天門冬胺酸(Asp)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜胺基酸組成資...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜精胺酸(Arg)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,精胺酸(Arg)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜胺基酸組成資訊:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜維生素A總量(IU)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,維生素A總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜維生素A資訊:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜十九酸(19:0)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,十九酸(19:0)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜脂肪酸組成資訊:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜α-維生素E當量(α-TE)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,α-維生素E當量(α-TE)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜維生素E資...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜粗脂肪含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,粗脂肪有多少呢?本篇為大家整理絲瓜一般成分資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜葉酸含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,葉酸有多少呢?本篇為大家整理絲瓜維生素B群&C資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜磷含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,磷有多少呢?本篇為大家整理絲瓜礦物質資訊:樣品名稱:絲瓜...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜維生素B1含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,維生素B1有多少呢?本篇為大家整理絲瓜維生素B群&C資訊:樣...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜果糖含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,果糖有多少呢?本篇為大家整理絲瓜糖質分析資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜脂肪酸P總量含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,脂肪酸P總量有多少呢?本篇為大家整理絲瓜脂肪酸組成資訊:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜鐵含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,鐵有多少呢?本篇為大家整理絲瓜礦物質資訊:樣品名稱:絲瓜...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
絲瓜肉豆蔻酸(14:0)含量多少?
絲瓜俗稱:菜瓜,布瓜,蠻瓜,天絲瓜,水瓜,天羅,天絡,仙人拐,魚鰦,肉豆蔻酸(14:0)有多少呢?本篇為大家整理絲瓜脂肪酸組成資訊...