Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷?10 組讓人猜不透的英文 | 蔬菜好營養
![Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷?10 組讓人猜不透的英文](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
2017年7月3日—Coolasacucumber=跟小黃瓜一樣酷?10組讓人猜不透的英文·1.Fingerineverypie·2.Couchpotato·3.Gobananas·4.Trafficjam·5.Eyecandy.
![Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷?10 組讓人猜不透的英文](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
Bread and butter 不只代表麵包奶油?Go bananas 其實跟香蕉沒關係!當食物碰上俚語,會擦出怎樣的火花呢?快看看這些趣味俚語到底有什麼言外之意吧!
在看中文解釋前,不妨先猜猜每個俚語的真正意思吧!包準趣味性大增!
1. Finger in every pie把手指頭放到每個派中?意思是很貪吃嗎?答案不是!如果你說某人 “has a finger in every pie”,意思可以是指他愛插手、多管閒事,或是同時參與很多事情。很生動的說法對吧!讓我們看看例句囉:
If you need any information just ask Calvin. He has a finger in every pie and always knows the answer. 如果你需要任何資訊就問 Calvin 吧!他參與了許多事情,什麼問題都難不倒他呢!
2. Couch potato大家聽過這說法對吧!在幾十年前,這俚語指的是窩在沙發上聽收音機且遊手好閒的人,而現在指的就是一回家就窩在沙發上看電視的「懶骨頭」!
Have you noticed that Tim became a couch potato after we got cable TV? 你有注意到 Tim 在我們裝有線電視後變成了懶骨頭嗎?
3. Go bananas去吧香蕉!這到底是什麼意思呀?這俚語的意思是「瘋狂、發瘋」,那麼為什麼要用 banana,而不是 apple 或是 orange 呢?相傳這俚語是用來形容人們像是猴子看到香蕉之後那樣的瘋狂!
I’ll go bananas if I have to do the report again. 如果還要再做一次報告,我會瘋掉的。
除了 go bananas,你還想知道其他的水果俚語嗎?看看還有哪些有趣的「水果」...
Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷?10 組讓人猜不透的英文 | 蔬菜好營養
cucumber | 蔬菜好營養
cucumber中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 蔬菜好營養
cucumber是什麼意思 | 蔬菜好營養
「Cool as a cucumber = 跟小黃瓜一樣酷?」10 組食物趣味 ... | 蔬菜好營養
口說小食堂 | 蔬菜好營養
小黃瓜英文- 英文單字筆記 | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜乳糖含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,乳糖有多少呢?本篇為大家整理胡瓜糖質分析資訊:樣品名稱:胡瓜俗...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜油酸(18:1)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,油酸(18:1)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜鎂含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,鎂有多少呢?本篇為大家整理胡瓜礦物質資訊:樣品名稱:胡瓜俗名:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜修正熱量含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,修正熱量有多少呢?本篇為大家整理胡瓜一般成分資訊:樣品名稱:胡...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜苯丙胺酸(Phe)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,苯丙胺酸(Phe)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜胺基酸組成資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜癸酸(10:0)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,癸酸(10:0)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜熱量含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,熱量有多少呢?本篇為大家整理胡瓜一般成分資訊:樣品名稱:胡瓜俗...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜胱胺酸(Cys)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,胱胺酸(Cys)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜胺基酸組成資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜反式脂肪含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,反式脂肪有多少呢?本篇為大家整理胡瓜其他資訊:樣品名稱:胡瓜俗...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜維生素B1含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,維生素B1有多少呢?本篇為大家整理胡瓜維生素B群&C資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜廿四酸(24:0)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,廿四酸(24:0)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜芥子酸(22:1)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,芥子酸(22:1)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜月桂酸(12:0)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,月桂酸(12:0)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜半乳糖含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,半乳糖有多少呢?本篇為大家整理胡瓜糖質分析資訊:樣品名稱:胡瓜...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡瓜肉豆蔻烯酸(14:1)含量多少?
胡瓜俗稱:大黃瓜,刺瓜,黃瓜,生瓜,王瓜,花瓜,黑瓜,大瓜,肉豆蔻烯酸(14:1)有多少呢?本篇為大家整理胡瓜脂肪酸組成資訊:樣...