[討論] 全面屏等中國用語怎麼替換? | 蔬菜好營養
![[討論] 全面屏等中國用語怎麼替換?](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
2019年4月15日—...事實上全面屏等等的中國用語在3C雜誌或介紹3C科技的文章也有在用例如電X少女就沒看過有人罵,就只有ptt小圈子在吵==,StarLeauge:屏幕本身就是.
![[討論] 全面屏等中國用語怎麼替換?](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
標題
看板MobileComm通訊板[1]作者thekensg (小猜)[2]時間. (2019-04-15 18:45:39)
推文391則 (95推 81噓 215→)[3] 我發現超多人對中國用語非常感冒例如全面屏 還有很多 聽說很香也是中國用語
事實上xx 支付的支付也是中國用語
而且直接被台灣 官方認證 成為 正式用語, 怎沒看你們在該
那請問這麼多中國用語 你們要怎麼替換成台灣用語
事實上 全面 屏 等等的中國用語在 3C雜誌 或介紹3C科技的 文章也有在用
例如電X少女就沒看過有人罵,就只有ptt小圈子在吵==
----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttweb.tw), 來自: 110.26.62.211※ 文章網址: https://pttweb.tw/MobileComm/M.1555325141.A.0DE [4] #1→ : 屏幕本身就是他們的用詞,台灣用螢幕04/15 18:46[5] #2推 : 孔雀開屏04/15 18:46[6] #3→ : 全螢幕04/15 18:46[7] #4 開孔螢幕 瀏海螢幕04/15 18:47[8] #5→ : 屏幕是反射光 螢幕是自發光04/15 18:48[9] #6推 : 你就把屏直接換成螢就好了啊~04/15 18:48[10] #7 ...兩岸用語查詢 | 蔬菜好營養
[討論] 全面屏等中國用語怎麼替換? | 蔬菜好營養
台灣人最討厭的大陸用語! 「高清視頻、屏幕、小姐姐」全中槍 | 蔬菜好營養
兩岸用語快譯通:螢幕VS屏幕 | 蔬菜好營養
附錄一:海峽兩岸用語對照表 | 蔬菜好營養
[心情] 無所不在的中國用語 | 蔬菜好營養
哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字」怒嗆:聽到翻白眼 | 蔬菜好營養
兩岸一般用語對照表 | 蔬菜好營養
臺灣人最討厭的大陸用語! 「高清視頻、屏幕、小姐姐」全中槍 | 蔬菜好營養
[討論] 全面屏等中國用語怎麼替換? | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)維生素B6含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,維生素B6有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長型)...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
冷凍胡蘿蔔維生素D2含量多少?
冷凍胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,維生素D2有多少呢?本篇為大家整理冷凍胡蘿蔔維生素D資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡蘿蔔平均值甘胺酸(Gly)含量多少?
胡蘿蔔平均值俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,甘胺酸(Gly)有多少呢?本篇為大家整理胡蘿蔔平均值胺基酸組成...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)組胺酸(His)含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,組胺酸(His)有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
胡蘿蔔廿二碳五烯酸(22:5)含量多少?
胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,廿二碳五烯酸(22:5)有多少呢?本篇為大家整理胡蘿蔔脂肪酸組成資訊...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)廿四酸(24:0)含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,廿四酸(24:0)有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
冷凍胡蘿蔔其他脂肪酸含量多少?
冷凍胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,其他脂肪酸有多少呢?本篇為大家整理冷凍胡蘿蔔脂肪酸組成資訊...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)酥胺酸(Thr)含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,酥胺酸(Thr)有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)維生素B12含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,維生素B12有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長型)...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
向陽二號胡蘿蔔總碳水化合物含量多少?
向陽二號胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,總碳水化合物有多少呢?本篇為大家整理向陽二號胡蘿蔔一般...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃胡蘿蔔維生素C含量多少?
黃胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,維生素C有多少呢?本篇為大家整理黃胡蘿蔔維生素B群&C資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃胡蘿蔔修正熱量含量多少?
黃胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,修正熱量有多少呢?本篇為大家整理黃胡蘿蔔一般成分資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
向陽二號胡蘿蔔錳含量多少?
向陽二號胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,錳有多少呢?本篇為大家整理向陽二號胡蘿蔔礦物質資訊:樣...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
向陽二號胡蘿蔔丙胺酸(Ala)含量多少?
向陽二號胡蘿蔔俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,丙胺酸(Ala)有多少呢?本篇為大家整理向陽二號胡蘿蔔胺基酸...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
澳洲胡蘿蔔(細長型)熱量含量多少?
澳洲胡蘿蔔(細長型)俗稱:紅蘿蔔,紅菜頭,黃蘿蔔,丁香蘿蔔,人參,金筍,熱量有多少呢?本篇為大家整理澳洲胡蘿蔔(細長型)一般...