豆苗與豆芽的英文說法不一樣唷!來看看要怎麼區別 | 蔬菜好營養
![豆苗與豆芽的英文說法不一樣唷!來看看要怎麼區別](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
廣義來說,所謂的豆苗是指豆類植物的幼苗,bean是豆子或豆類的統稱,而seedling這個字在植物上是指苗、秧苗或幼苗,所以豆苗英文就稱為beanseedling,豆苗通常有 ...
![豆苗與豆芽的英文說法不一樣唷!來看看要怎麼區別](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豆芽菜是日常飲食中常見的食材,主要分為綠色的豆苗[1]與白色的豆芽菜[2]這兩種,這兩種蔬菜[3]除了看起來的顏色與樣貌不同之外,吃起來的口感[4]與營養也都不一樣,先來看看它們的英文分別要怎麼說:
豆苗:bean seedling
豆芽:bean sprout
廣義來說,所謂的豆苗是指豆類植物[5]的幼苗,bean 是豆子或豆類的統稱,而 seedling 這個字在植物上是指苗、秧苗或幼苗,所以豆苗英文就稱為 bean seedling,豆苗通常有綠色的葉子。
豆芽是豆科植物的種子浸水後發芽[6]的產物,sprout 這個單字有發芽或萌芽的意思,因此豆芽或豆芽菜通常就稱為 bean sprout,一般常見的豆芽菜來自於綠豆[7](也稱為綠豆芽)、其它還有黃豆[8]芽、豌豆芽、蠶豆芽、苜蓿芽[9]不同的豆芽菜,在黑暗處萌發的豆芽菜通常會有偏白色的豆芽莖。
由以上的解釋,各位應該可以清楚分辨豆苗與豆芽菜的不同,以及為什麼它們的英文名稱會不一樣,如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站。
我們的 Facebook、我們的 Twitter[10][11]
發表於 2020-04-27 最後更新於 2021-09-24
相關文章 常見的蔬菜英文說法整理[12]蔬菜在日常生活飲食中扮演著非常重要的角色,除了可以做出各式各樣的料理之外,蔬菜也是維持身體健康的重要營養來源,生活在臺灣非常幸福,因為我們可以很輕易的吃到各式各樣的美味蔬菜,今天我們就來整理日常飲食中常出現的各種蔬菜英文名稱,一起來看看吧! ......
【美食英文】各種葉菜、豆類、果實類等蔬菜英文大總匯 | 蔬菜好營養
【豆苗英文名】請問「豆苗」的英文怎麼翻譯... +1 | 蔬菜好營養
小豆苗&咩咩 | 蔬菜好營養
小豆苗Little Sprouts Fun & Learning | 蔬菜好營養
小豆苗教育中心Seedling | 蔬菜好營養
請問「豆苗」的英文怎麼翻譯?不是豆芽菜也不是小豆苗喔!! | 蔬菜好營養
豆苗 | 蔬菜好營養
豆苗與豆芽的英文說法不一樣唷!來看看要怎麼區別 | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗月桂酸(12:0)含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,月桂酸(12:0)有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗脂肪酸組成資訊:樣品名稱:豌...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗熱量含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,熱量有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗一般成分資訊:樣品名稱:豌豆苗俗名:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽酥胺酸(Thr)含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,酥胺酸(Thr)有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽胺基酸組成資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽酒精含量含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,酒精含量有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽其他資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名稱:Soybea...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗酪胺酸(Tyr)含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,酪胺酸(Tyr)有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗胺基酸組成資訊:樣品名稱:豌豆...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽水分含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,水分有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽一般成分資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名稱:Soybea...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽維生素D3含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,維生素D3有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽維生素D資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名稱:Soy...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗脯胺酸(Pro)含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,脯胺酸(Pro)有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗胺基酸組成資訊:樣品名稱:豌豆...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆芽灰分含量多少?
豌豆芽俗稱:豌豆嬰,荷蘭豆芽(嬰),灰分有多少呢?本篇為大家整理豌豆芽一般成分資訊:樣品名稱:豌豆芽俗名:豌豆嬰,荷蘭豆...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
菠菜(葉)膽固醇含量多少?
菠菜(葉)俗稱:菠菱菜,赤根菜,飛龍菜,角菜,波斯草,波斯菜,波菱菜,膽固醇有多少呢?本篇為大家整理菠菜(葉)其他資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽γ-生育酚含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,γ-生育酚有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽維生素E資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名稱:Soy...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽α-生育酚含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,α-生育酚有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽維生素E資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名稱:Soy...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗反式脂肪含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,反式脂肪有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗其他資訊:樣品名稱:豌豆苗俗名:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
黃豆芽鱈烯酸(20:1)含量多少?
黃豆芽俗稱:大豆芽,鱈烯酸(20:1)有多少呢?本篇為大家整理黃豆芽脂肪酸組成資訊:樣品名稱:黃豆芽俗名:大豆芽樣品英文名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
豌豆苗水分含量多少?
豌豆苗俗稱:豆苗,豆鬚,荷蘭豆苗(鬚),飛龍豆苗,水分有多少呢?本篇為大家整理豌豆苗一般成分資訊:樣品名稱:豌豆苗俗名:...