《詩經》賞析:〈關雎〉 | 蔬菜好營養
2009年7月9日—關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思 ...
更新: 2009-07-09 8:27 PM 標籤: tags: 明珠[1]前言:《詩經》是古代文人必讀之書,孔子云:「不學《詩》,無以言。」中華的傳統文化中,有很多優美的辭彙出自於《詩經》。筆者在這一系列的《詩經》賞析文章中,除了給《詩經》加注釋和賞讀之外,也介紹古人是如何將《詩經》的辭彙運用於詩詞和文章的創作。或許熟悉《詩經》的讀者看到個別辭彙的注解上與歷代的注釋略有不同,請您把它當成筆者的一家之言作參考(包括對《詩經》的賞析)。另外,筆者認為,《詩經》除了辭彙的內涵豐富之外,讀出來也很優美,又便於記憶,因此就不全文翻譯成白話了;翻譯的白話詩無法很準確的表達原詩的內涵,而且也不利於讀者背誦原文和運用《詩經》中的辭彙寫古典詩詞或文章。
《詩經》在先秦時期稱為《詩》或《詩三百》,都是周朝時期的配樂詩歌,有來自民間,也有選自朝廷,據《周禮》記載,周朝時朝廷設有采詩官,還有太師教國子詩文,大司樂教樂曲。周朝歷代傳下來的詩歌本來是很多的,不止三百首,只是後來經人整理編輯成風、雅、頌三大類,共三百零五篇。是誰編輯的《詩經》呢?歷代都有不同的說法;筆者認為以《論語》和《史記》的記載相對照最為準確。《論語.子罕》孔子自述云:「吾自衛反魯,然後樂正,雅頌各得其所。」《史記.孔子世家》載:「古者詩三千餘篇,及至孔子,去其重,取可施於禮義……三百五篇,孔子皆弦歌之,以求合韶武雅頌之音。禮樂自此可得而述,以備王道,成六藝。」也就是說,孔子不僅編輯刪減了三千多首歌詞成《詩經》,而且還糾正了配樂,以求其符合雅正之聲。所以,《詩經》的編輯是孔子。
自漢朝以來,歷代通行至今的《詩經》版本又稱為《毛詩》(《毛詩詁訓傳》,亦稱《毛傳》),相傳為漢初學者毛亨和毛萇訓釋《詩經》之作;東漢末年鄭玄作《毛詩傳箋》。至唐朝時,唐太宗敕令經學大師孔穎達等學者定《五經正義》,於《詩》取毛傳與鄭箋,曰《毛詩正義》,乃更為後世所宗尚。
《詩經.國風.周南.關雎》
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
好浪漫的詩經-關雎 | 蔬菜好營養
關雎《詩經.周南》 @ Kenn!'s World | 蔬菜好營養
詩經‧國風‧周南‧關雎 | 蔬菜好營養
《詩經》首篇 | 蔬菜好營養
《詩經》讀後感:關雎講的是青年男女的愛情嗎 | 蔬菜好營養
關雎 | 蔬菜好營養
《詩經》賞析:〈關雎〉 | 蔬菜好營養
《诗经·关雎》赏析 | 蔬菜好營養
《刘绪义《诗经》心得》试读:关雎:会错了意的千古绝唱 | 蔬菜好營養
白莧菜辛酸(8:0)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,辛酸(8:0)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱:白莧...
白莧菜維生素E總量含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,維生素E總量有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素E資訊:樣品名稱:白莧...
白莧菜維生素D3含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,維生素D3有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素D資訊:樣品名稱:白莧菜俗...
白莧菜花生油酸(20:4)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,花生油酸(20:4)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱...
白莧菜β-生育酚含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,β-生育酚有多少呢?本篇為大家整理白莧菜維生素E資訊:樣品名稱:白莧菜俗...
白莧菜甘胺酸(Gly)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,甘胺酸(Gly)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:白...
白莧菜芥子酸(22:1)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,芥子酸(22:1)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品名稱:...
白莧菜酒精含量含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,酒精含量有多少呢?本篇為大家整理白莧菜其他資訊:樣品名稱:白莧菜俗名...
龍骨瓣莕菜葉酸含量多少?
龍骨瓣莕菜俗稱:水蓮菜,野蓮,銀蓮花,水皮蓮,刺種莕菜,捲瓣莕菜,葉酸有多少呢?本篇為大家整理龍骨瓣莕菜維生素B群&C資訊:...
白莧菜色胺酸(Trp)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,色胺酸(Trp)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:白...
白莧菜粗蛋白含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,粗蛋白有多少呢?本篇為大家整理白莧菜一般成分資訊:樣品名稱:白莧菜俗...
白莧菜胱胺酸(Cys)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,胱胺酸(Cys)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:白...
白莧菜膳食纖維含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,膳食纖維有多少呢?本篇為大家整理白莧菜一般成分資訊:樣品名稱:白莧菜...
白莧菜酥胺酸(Thr)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,酥胺酸(Thr)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜胺基酸組成資訊:樣品名稱:白...
白莧菜廿二碳五烯酸(22:5)含量多少?
白莧菜俗稱:杏菜,荇菜,莕菜,茵菜,白杏菜,白荇菜,廿二碳五烯酸(22:5)有多少呢?本篇為大家整理白莧菜脂肪酸組成資訊:樣品...