艾子之鄰 | 蔬菜好營養
![艾子之鄰](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
肉食者鄙...》)用法作賓語、分句;指眼光短淺的當權者。選文原文一艾子之鄰,皆齊之...,若向上,豈不為天雨注之乎?”二人相稱其智。艾子嘆曰:“肉食者其智若此。”(摘選 ...
![艾子之鄰](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
艾子之鄰,皆齊之[1]鄙人也。 聞一人相謂[2]曰:“吾與齊之公卿,皆人而稟三才之靈者,何彼有智,而我無智?”一曰:“彼日食肉,所以 有智;我平日食粗糲(粗米,粗糧。),故少智也。”其問者曰:“吾適有糶(讀音tiao四聲。賣出穀物。)粟 數千,姑與汝日食肉試[3]之。” 數日,復又聞彼二人相謂曰:“吾自食肉後,心識明達,觸事有智,不徒[4]有智,又能窮理。”其一說:“吾 觀人腳面,前出甚便,若後出豈不為繼來者所踐?”其一曰:“吾亦見人鼻竅,向下甚利,若向上,豈不為天雨 注之乎?”二人相稱其智。 艾子嘆曰:“肉食者其智若此!”
譯文我的鄰居,都是齊國的粗人。 聽見一個人(和人)聊天時說:“我打交道的大官們,都是稟賦三才(天、地、人)的靈氣的人,為什麼他們有智慧,而我沒有智慧呢?”另一個人說:“他們每天吃肉,所以有智慧;我平日都吃粗糧,所以沒什麼智慧。” 那個問話的說:“我正好有賣糧食的錢幾千(枚銅錢。),姑且給你天天吃肉試試看。” 幾天后,又聽他們倆聊道:“我自從吃肉以後,思維見識清晰高明,遇到事情都有能力解決,不但有解決問題的智慧,還能深刻探究其中的道理。”另一人說:“我看人的腳面,從前面伸出很合適,如果朝後面伸出難道不是 要被後面來的人踩到嗎?”那人說:“我也看到人的鼻孔,向下長很好,如果向上,難道不是要被天上下的雨裝滿嗎?” 兩人互相稱對方聰明。 我嘆道:“吃肉的人智力不過如此啊!” 諷刺那些愚蠢的人。 因為愚蠢的人常常把無知視為聰明,並自鳴得意。
相關詞條 相關搜尋 熱門詞條 References 齊之 (www.jendow.com.tw) 相謂 (www.je...《肉食者智》(《艾子雜說》)古文翻譯成現代文 | 蔬菜好營養
艾子之鄰:原文,譯文,注釋 | 蔬菜好營養
艾子之鄰 | 蔬菜好營養
寓言“肉食者之智”注释、翻译和解说 | 蔬菜好營養
艾子之邻为什么会认为肉食者智 | 蔬菜好營養
肉食者鄙 | 蔬菜好營養
《艾子之邻》原文及翻译 | 蔬菜好營養
肉食者智-文言文名篇翻译-原文,译文 | 蔬菜好營養
《艾子杂说肉食者鄙》的译文 | 蔬菜好營養
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸脂肪酸M總量含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,脂肪酸M總量有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸α-生育酚含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,α-生育酚有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素E資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸酪胺酸(Tyr)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,酪胺酸(Tyr)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸胺基酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸月桂酸(12:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,月桂酸(12:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸酒精含量含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,酒精含量有多少呢?本篇為大家整理食茱萸其他資訊:樣品名稱:食茱...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸鎂含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,鎂有多少呢?本篇為大家整理食茱萸礦物質資訊:樣品名稱:食茱萸俗...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸異白胺酸(Ile)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,異白胺酸(Ile)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸胺基酸組成資訊:樣...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸絲胺酸(Ser)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,絲胺酸(Ser)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸胺基酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸癸酸(10:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,癸酸(10:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品名...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸維生素A總量(IU)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素A總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素A資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸飽和脂肪含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,飽和脂肪有多少呢?本篇為大家整理食茱萸一般成分資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸白胺酸(Leu)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,白胺酸(Leu)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸胺基酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸維生素K1含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,維生素K1有多少呢?本篇為大家整理食茱萸維生素K資訊:樣品名稱:...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸廿四酸(24:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,廿四酸(24:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品...
![](https://i.imgur.com/4LfH9YV.jpg)
食茱萸己酸(6:0)含量多少?
食茱萸俗稱:刺楤,紅刺楤,刺江某,越椒,艾子,茱萸,刺公牡,己酸(6:0)有多少呢?本篇為大家整理食茱萸脂肪酸組成資訊:樣品名...